LOS HOMÓNIMOS
Se aplica a la palabra que
coincide con otra en la escritura o en la pronunciación, pero
tiene distinto significado y origen etimológico:
''vela´´ de barco y
''vela´´ de cera son homónimos.
Ej:
- Capital: Población donde
reside el gobierno de una nación.
- Capital: Dinero.
- Evita: del verbo evitar
- Evita: Nombre propio.
Los homófonos son palabras que se
suenan igual, se escriben distinto y poseen distinto significado.
Ej:
- Barón: título de dignidad.
- Varón: hombre.
- Sabia: persona que tiene
sabiduría.
- Savia: jugo que nutre a
las plantas.
- Sumo: supremo.
- Zumo: jugo.
Igual
o semejante es, en efecto, la pronunciación de varias palabras
del idioma y también su escritura, aunque su significado es
diferente. Según sea el caso se dividen en homófonos: vocablos
de igual pronunciación y significado distinto.
Y los homógrafos: vocablos de
igual escritura pero que significan cosas distintas.
Fíjate
en
estas
parejas
de
frases,
que
contienen
parejas
de
homónimos
y
explica
su
significado.
Puedes
comprobar
que
no
son
polisémicas
(ya
que
tienen
orígenes
muy
diferentes)
en
un
diccionario.
Ayer
traje
una
cazadora
nueva
a
clase
Mi
padre
odia
tener
que
ponerse
un
traje
para
trabajar
La falla
de
San
Francisco
es
una
zona
peligrosa
Ese
jugador
siempre
falla
las
jugadas
decisivas
Metió
la
carta
en
el
sobre
y la
echó
al
correo
Sobre
el
mueble
de
la
entrada
verás
unas
llaves,
cógelas
Era
un
líquido
informe
y
asqueroso
Presentaremos
el
informe
para
ver
si
lo
aprueban
Antes
en
Italia
la
moneda
oficial
era
la
lira
Tocaba
la
lira
con
mucho
sentimiento
¿Qué
vas
cojo?
¿Te
has
hecho
daño?
Cojo
el
paraguas
por
si
llueve
Los
nacidos
en
agosto
son
leo
Leo
cada
día
el
periódico
para
estar
informada
Lo
hará
como
le
has
dicho,
no
te
preocupes
Los
jueves
como
en
casa
de
mi
abuela
El
campesino
decía
que
era
una
planta
borde
Movía
pensativo
sus
dedos
por
el
borde
de
la
mesa
A fin de resolver las naturales dudas respecto a los casos más
frecuentes, damos a continuación una lista de los homónimos de
uso más general:
- arrollo (atropellar).
- arroyo (riachuelo).
- asar (en el
fuego). - azar (casualidad).
- barón (título
noble). - varón (sexo).
- bello (hermoso).
- vello (pelo).
- bienes (propiedad) - vienes (venir).
- casar (matrimonio). - cazar (de cacería).
- cesto (canasto). - sexto (ordinal de
6)
- cien (cantidad). - sien (lado de la
frente).
- ciento (cantidad). - siento (sentir).
- cima (alto). - sima (abismo).
- cocer (alimentos). - coser (costura).
- errar (equivocarse). - herrar(poner
herraduras).
- grabar (dibujo). - gravar (impuesto).
- hacia (preposición). - Asia (continente).
- has (de haber). - haz (de hacer - as
(del naipe).
- halla (de hallar). - haya (de haber).
- hasta (preposición). - asta (mástil).
- hierro (metal). - yerro (error).
- hierva (hervir). - hierba o yerba
(vegetal).
- hojear (un libro) - ojear (escrudiñar)
- hola (saludo) - ola (del mar)
- honda (profunda, arma) - onda (ola, de sonido)
- hora (tiempo) - ora (de rezar)
- hozar (de hocico) - osar (atreverse)
- huso (instrumento) - uso (costumbre)
- lisa (sin arrugas) - liza (combate)
- losa (piedra) - loza (vajilla)
- masa (harina) - masa (multitud) -
maza (garrote)
- mesa (mueble) - meza (de mecer)
- olla (de cocina) - hoya (llano)
- poso (sedimento) - pozo (hoyo) - poso (de
posar)
- puya (planta) - puya (moneda
venezolana)
- rasa (de rasar) - raza (origen)
- rayar (de dibujo) - rallar (moler: rallar
el queso)
- recabar (conseguir) - recavar (de cavar la
tierra)
- reciente (de tiempo) - resiente (de resentir)
- revelar (descubrir) - rebelar (sublevar)
- sabia (sabiduría) - savia (de las plantas)
- sebo (grasa) - cebo (alimento)
- sepa (de saber) - cepa (de viña)
- sesión (reunión) - cesión (de ceder)
- serrar (cortar) - cerrar (tapar)
- sumo (supremo) - zumo (jugo)
- taza (vajilla) - tasa (norma)
- tubo (hueco) - tuvo (tener)
- vasto (amplio) - basto (naipe - tosco)
